Désillusion d'une épouse russe en Suisse

À quelles découvertes une "épouse russe" doit-elle se préparer lorsqu'elle s'installe dans la république alpine après son mariage ?


Mon mari, qui travaille à l'aéroport de Genève depuis près de 30 ans, avait l'habitude de dire qu'à chaque fois qu'un avion en provenance de Russie atterrissait, ses collègues s'approchaient toujours des fenêtres pour regarder les passagères. Pourquoi ? "Parce que les Russes sont beaux, c'est de notoriété publique", a-t-il dit, émerveillé par mon ingéniosité.

D'où vient cette "connaissance commune" - c'est clair. Pablo Picasso et Olga Khokhlova. Salvador Dali et Elena Diakonova, la même Gala avec laquelle le grand surréaliste a voyagé dans différents pays et s'est marié 50 fois. Imre Kálmán et Vera Makinska, à qui est dédiée l'opérette "La Violette de Montmartre"... Une touche historique, pourrait-on dire ? Peut-être. Dans l'Europe du début du XXe siècle, il y a eu de nombreux mariages avec des jeunes filles russes issues de familles qui ont fui la Russie en 1917 - des mariages bruyants comme des mariages tranquilles et sans histoire. Et maintenant ? Je répondrai par une citation d'un article d'un journal européen, qui nous aide à comprendre comment les idées modernes sur le charme et la beauté se sont adaptées au côté plus mercantile. Donc : "...Les filles russes veulent surtout épouser des Américains, des Français, des Allemands et des Italiens. Ces hommes sont également très heureux d'épouser des femmes russes parce qu'elles ont un niveau culturel élevé, qu'elles sont très belles quand elles sont jeunes, et qu'elles sont robustes et travailleuses".

Les statistiques sèches de différents pays dressent un tableau : un filet d'épouses russes de la Russie vers l'Ouest est devenu un torrent au milieu des années 1990 et l'est resté jusque dans les années 2000. Les raisons de cette situation sont bien connues. La Russie connaît une pénurie d'hommes d'environ 10 millions (comme l'a confirmé le recensement de 2002), en particulier ceux de la tranche d'âge des plus de 40 ans, et l'espérance de vie du sexe fort est faible. Et, selon Rosstat, le nombre de filles et de garçons nés dans le pays est à peu près égal, mais parmi les sexagénaires, on compte deux femmes pour un homme...

L'âge moyen des mariées émigrantes dans les turbulentes années 90 ne dépassait pas 28 ans. De 1998 à 2010, quelque 75 000 jeunes femmes russes sont parties pour les seuls États-Unis. La plupart d'entre elles ont fait des études supérieures, et la plupart d'entre elles sont bien éduquées, intelligentes, créatives et maîtrisent bien les langues. Même dans les endroits où il n'y avait pas de demande auparavant, l'offre a créé la demande. En Suisse, les mariés locaux, notamment les paysans, choisissaient traditionnellement des femmes malgaches - à la peau foncée, francophones, modestes et travailleuses - pour des mariages exotiques. On les préférait aux dames d'Algérie et du Maroc, également francophones, mais très capricieuses. Les épouses russes sont devenues populaires il y a environ 20-25 ans. Avant cela, elles étaient une rareté dans le pays alpin. Belle, mais pas du tout "cossue" par rapport aux nouveaux arrivants.

Des pommes acides dans le paradis de quelqu'un d'autre

La première douche froide que les mariées d'Europe de l'Est reçoivent de retour dans leur pays d'origine est l'examen du visa nuptial. Mon fiancé-Suisse ne comprenait pas pourquoi il fallait attendre jusqu'à trois mois (c'était en 2009), et lorsque nos propres fonctionnaires ont sèchement expliqué que la réponse serait "oui" ou "non", il s'est indigné - comment est-ce possible : il pourrait refuser de marier son propre élu... ? Les autorités ne sont cependant pas les seules gardiennes du foyer familial. Mon mari a été dissuadé de se marier par deux de ses meilleurs amis et une connaissance, une dame psychologue, qui craignait la dépression - disons que, dans cinq ans, lorsque votre femme Russe obtiendra un passeport suisse et claquera la porte, venez me voir, vous ne serez pas le premier ...

Étonnamment, mon âme sœur n'a pas refroidi, par contre, a fait le maximum pour le jour du mariage, je me suis sentie sa reine. Commandant l'enregistrement du mariage dans l'un des plus beaux châteaux de Suisse, j'ai admiré le sommet du Mont Blanc depuis les fenêtres de notre appartement ... Mon fiancé aimait répéter mon nom, qui était depuis longtemps démodé en Russie, mais en Europe, au contraire, il était populaire : les femmes françaises, italiennes, espagnoles et portugaises le portaient. Il a avoué plus tard que lorsqu'il m'a rencontré face à face, il a réalisé qu'il pouvait me faire confiance - c'était important pour lui, car il avait déjà été brûlé deux fois. Il a survécu bon gré mal gré à un divorce, a raté ses cinq enfants adolescents, sans lesquels la vie s'est transformée en solitude maussade et en désir de suicide. Plus tard, j'ai rencontré sur Internet une femme du Sri Lanka - hélas, une escroc, qui m'a demandé de payer une facture fictive, comme il s'est avéré, pour une opération dans un hôpital et, après avoir reçu les milliers de francs suisses désirés, a disparu.

Je dois admettre que j'ai ressenti des frissons dans mon âme à cause de cette réalité étrangère, de l'adaptation imminente à l'âge de 50 ans : n'est-il pas trop tard pour m'extraire de l'environnement familier ? Mais le vrai frisson, je l'ai ressenti avant l'enregistrement du mariage. Nous avons rendu visite à des fonctionnaires, on m'a posé des questions, ils m'ont regardé avec méfiance, en étudiant... Ces entretiens ont laissé un goût de pommes acides dans le paradis d'un autre. Je me souviens qu'on m'a dit d'une voix glaciale que le mariage ne suffisait pas pour obtenir un passeport suisse (il n'est pas délivré en cinq ans, il faut ajouter un an et demi à deux ans pour examiner la demande correspondante), que je devais m'intégrer dans la société. Ils m'ont fait peur en me disant qu'ils pourraient même ne pas me donner de passeport. Comme un nouveau citoyen de la Confédération suisse, vous devez être affecté à un village ou à une ville où votre mari est né, mais vous ne pouvez pas y vivre pendant 30 à 40 ans. Toutefois, c'est la municipalité (comme on appelle ici l'autorité locale) qui décide : "Avez-vous votre place ici ou non ?". À un certain point, la naturalisation commence à ressembler à un billet de loterie. 

Les chaussures de fer sont pratiques

Particulièrement décevant a été le fait que, attentif à me faire peur avec un passeport suisse, personne ne m'a parlé de l'existence d'un cours de langue gratuit pour intégrer les femmes étrangères. Et ce point est important. Espérant que mon anglais et le fait qu'il soit parlé par presque tout le monde en Suisse, pays à la vie internationale dynamique, je me suis sentie comme une statue silencieuse dans le canton francophone. Je devais prendre d'assaut une autre langue étrangère, sans laquelle ma recherche d'emploi n'avait aucun sens. J'ai acheté quelques manuels, j'ai essayé moi-même, mais je me suis perdu dans la forêt d'exceptions aux règles, et le cours payant de zéro à un niveau de travail (B2) était très cher.

J'ai découvert l'enseignement gratuit, proposé par le Centre pour l'emploi, par hasard, par mon compatriote. Mon mari ne croyait pas à son existence, puis il a dit que je devais demander le cours seule. J'ai été inscrit sur une liste d'attente, "attaché" au conservateur, mais cela ne m'a pas rapproché de l'obtention d'un emploi : trouver un emploi est la préoccupation des chômeurs. En même temps, en attendant un cours de langue, vous êtes obligé de frapper aux portes des entreprises - vous devez envoyer pas moins de 17 CV par mois. Les réponses négatives m'ont rendue triste, ce qui n'a surpris ni mon mari ni mes connaissances. Ils ont dit franchement : Avec un tel taux de chômage, comme en Suisse, il vaut mieux chercher un emploi par l'intermédiaire d'amis, et les CV doivent être remis en personne. Le système de "protection" local s'est avéré plus solide et impénétrable que le système russe.

Finalement, on m'a donné un cours, mais après quelques jours, le centre pour l'emploi m'a averti : d'un jour à l'autre, ma place dans l'école de langue peut être annulée - des coupes dans le financement de la formation des immigrants étant à venir. Je ne sais pas comment cela s'articule, mais mes camarades africains ont suivi le même cours plusieurs fois : l'étude ils se sont ennuyés, ils ont manqué des cours, copiant mes cours, mais dilapidant les fonds publics ils n'ont pas été rappelés d'une manière ou d'une autre, et le cours a offert de prendre de plus en plus.

On m'a donné à étudier jusqu'au niveau A2 (qui sait, comprendra), on m'a félicité pour les résultats du test et on m'a envoyé sur le chemin. Mes demandes d'avancement ont été rejetées par l'agence pour l'emploi, j'ai donc dû apprendre seule la conjugaison des verbes français au subjonctif. En général, c'est pour le bien - les épouses russes se distinguent par le fait qu'elles ne fondent pas devant les difficultés, mais, au contraire, s'endurcissent et tirent d'elles toutes les capacités connues et inconnues. Ils trouvent du travail, ou même se lancent dans les affaires : ils ouvrent des ateliers de couture, des studios d'art, des salons de beauté, des agences de garde d'enfants, des agences de soins aux personnes âgées, et bien plus encore. 

Le mauvais marié...

Mais ce qui brise vraiment les femmes russes en Occident, c'est la croyance qu'avec un étranger, elles trouveront la richesse dans l'espace vital et mettront fin à leur manque d'argent. En effet, l'époque où un marié européen était a priori riche et un slave de l'Est était un "papillon de nuit" est révolue. Les Européens ont appris que les Russes (d'ailleurs, ils appellent toutes les filles de l'ex-URSS "Russes" pour simplifier) ne sont pas si pauvres que cela lorsqu'ils ont inondé l'Occident de sacs Versace et se sont mis à acheter des appartements coûteux et à conduire des voitures de prestige.

Et c'est pourquoi les propositions de mariage mercantiles émanant de "princes européens" sont de plus en plus courantes, notamment dans les rencontres en ligne. Par exemple, après une courte correspondance amoureuse, l'étranger vous fait soudain une liste de conditions pour le mariage. Certains éléments ressembleront à votre profil : âge, éducation, connaissance d'une langue étrangère, mais si vous avez eu l'imprudence de parler d'immobilier en Russie, un ami de cœur pourra vous demander de vendre votre appartement pour... rembourser une dette à son ex-femme. Disons qu'il n'y a que 50 000 euros à payer, et pas plus d'argent, vit de salaire en salaire, et vous seul pouvez lever cet obstacle à un nouveau mariage. Et pour exclure tout soupçon de malhonnêteté, il prendra l'argent après le mariage.

Votre engouement sera secoué, mais il tiendra. Vous promettez de réfléchir (pour vendre, il faut encore se casser la figure avec des chênes !), demandez de ne pas vous presser, mais après le bureau d'enregistrement se sentira sous pression. Votre mari inclura votre meilleure amie et votre grande sœur dans les conversations sur la vente. Cela vous alertera, vous voudrez fermer le sujet avec un "non" catégorique, mais il ne se fermera pas. Bientôt, vous voudrez conclure, au cas où, un contrat de mariage et disposer de ses biens. En Suisse, cela coûte plus de mille francs, mon mari va probablement le dissuader, mais voyant que vous ne pouvez pas vous arrêter, allez-y "d'une autre manière". Ils vous prendront dans un étau - au lieu d'assurer la volonté du client, l'avocat vous fera honte pour la façon dont vous voulez disposer de leurs biens : "Si vous aimez votre conjoint, pourquoi ne voulez-vous pas lui laisser la maison ?". Le mari s'assiéra à côté de vous dans un nuage. En insistant sur votre formulation, vous en sortirez gagnant (je ne me porte pas garant), mais la pression ne cessera définitivement qu'une fois que vous aurez obtenu un passeport pour le nouveau pays.

Il est très important, même avant le mariage, de s'adapter au partenariat européen avec son mari (c'est à ce moment-là que le pain et l'électricité - en deux). Sinon, ils ne seront pas respectés. D'ailleurs, j'ai acheté des bagues en or avec mon propre argent et j'ai apporté la tenue de la mariée - robe, chaussures, bijoux. Si vous voulez changer quelque chose à l'intérieur de l'appartement, et que votre mari "est très bien comme ça", vous devrez alors apporter de la beauté à vos propres frais.

Les jeunes Européens sont à la recherche de "fancy girls" russes qui sont venues étudier dans des écoles internationales et des universités coûteuses et qui, en règle générale, ont pour objectif de s'accrocher à l'Europe, c'est-à-dire de se marier. Ils étudient moyennement et obtiennent leurs diplômes pour les mettre dans un cadre sur leur commode. Le marié rusé, quant à lui, sera immédiatement accroché à l'argent de son futur beau-père, qui rendra le mariage doré. J'ai eu l'occasion de parler à des pères russes fortunés qui ont versé d'énormes sommes d'argent pour subvenir aux besoins d'une jeune famille et qui étaient furieux contre des gendres oisifs. Pas seulement à cause de leur paresse...

- Imaginez", m'a dit l'un des pères, "le mari de ma fille a dilapidé son héritage après la mort de ses parents. Il a vendu un vieux restaurant lucratif et a fait le tour du monde pendant deux ans. Il n'y a pas de mots... Il est de retour - pas d'argent, des comptes vides, mais il s'en moque. J'ai peur qu'il dilapide l'immobilier que j'ai acheté pour ma fille. 

En principe, en 3-4 ans, vous passerez par le feu et l'eau de l'initiation dans un pays qui ne vous est pas familier. Et avant cela - conseil urgent : ne cédez pas si votre mari vous dissuade de faire une carte de crédit bancaire pour voyager à l'étranger, on dit qu'une simple suffit, agissant dans le pays de résidence, et il en a une internationale. La confiance se transformera en insécurité. Et pendant le voyage, votre mari, en colère à cause d'une de vos erreurs, vous menacera de vous laisser seule au milieu d'une grande ville, sans billet de retour et sans argent. Et un jour, il le fera. Le stress sera énorme, mais je vous conseille de ne pas paniquer. Pour "donner une leçon" à son mari, n'hésitez pas à aller dans n'importe quelle direction, comme si rien ne s'était passé. Je te rassure : il te surveille, mais dès que tu commences à disparaître de sa vue, il te rattrape. Comprenez bien : si vous êtes insolvable, cela ne fait que provoquer une tentation irrésistible de vous moquer. Certes, le mari vous assurera qu'il ne le fait "pas par malice", mais à des fins pédagogiques.

Le mari suisse est un lourd fardeau.

Et voici quelques particularités des maris suisses. Ils ne cherchent pas à éduquer les épouses d'Europe de l'Est sur les lois locales en faveur du sexe faible. Le mari n'explique pas qu'en cas de violence domestique, vous pouvez appeler un service spécial qui vous fournira un hébergement pour la nuit - un simple lit, mais un lit quand même. Ils ne vous diront pas qu'en vous mariant, vous avez droit à de l'argent de poche et à des gratifications. Je ne dirai pas que cela existe dans tous les cantons, mais cela peut être 500 francs par mois, cela dépend du revenu du mari. En cas de divorce, il doit verser cette somme à l'ex-conjoint, mais comme les Russes ne sont souvent pas conscients ou gênés de réclamer de l'argent de poche, le tribunal et ne l'accorde pas. Dans tout endroit où vous autorisez la faiblesse, les récifs sont possibles.

Il y a un gimmick offensif lorsque votre mari, dans les moments de discorde, vous pointe du doigt et demande à ses proches : "La renvoyer en Russie ?" Tout le monde rit et vous vous sentez comme un colis. Hélas, les mœurs locales prévoient la "flagellation" publique des épouses étrangères. Mais l'une de ses astuces favorites est de demander de manière agaçante : "Êtes-vous heureux ?". Et de vous reprocher que, comme toutes les femmes russes, vous dramatisez la vie à l'excès, "selon Tolstoï et Dostoïevski", que c'est un défaut national, tout comme le changement fréquent d'humeur.

Vous serez presque obligé de sourire artificiellement ! Les Suisses eux-mêmes peuvent marcher pendant des jours avec un visage maigre, et vous oubliez rapidement qu'à l'étranger tout le monde est rayonnant de leur vie prospère.
Les maris étrangers se plaignent souvent que vous n'exprimez pas leur gratitude. Vous pensiez que votre politesse est suffisante pour deux et un regard doux pour récompenser capable, mais non, vous devez dépeindre une émotion violente devant son mari et ses parents, si, par exemple, a vu quelques curiosités. Ils peuvent penser qu'en Russie, les maisons "mutarakan" sont construites uniquement en bois, qu'il n'y a pas d'ascenseurs, qu'à Moscou, il est impossible de marcher en chaussures à cause de la boue, qu'il n'y a pas de funiculaires dans les montagnes... Et, même après avoir découvert le contraire, croire avec difficulté : "Comment, il y en a ?"

Plus tard, j'ai compris les raisons de l'insatisfaction des épouses des pays tiers, qui, à leur avis, ne sont pas amusantes. La chose s'explique par un sentiment d'infériorité, parce que s'affirmer aux dépens des féministes locales, l'homme ne peut pas, ces dames sont belliqueuses et peuvent rabaisser rudement (si pas déjà fait) sur leur fierté, la dignité, la primauté de la famille. Après quoi, les maris traumatisés ont chroniquement besoin des arcs d'une poupée parlante.

N'attendez pas non plus de gratitude de la part de votre conjoint, lorsque vous donnez fièrement au budget familial la moitié de son salaire (pour le reste, vous devez vous habiller vous-même, payer un coiffeur, le téléphone, les cosmétiques, le parfum et 50 % des frais de voyage). Pour lui, cela va de soi dans une relation de "partenariat".

Commun, selon mes observations, un phénomène : un homme suisse un an avant la femme russe pour obtenir un passeport chérie Confédération commence à devenir nerveux et menacer d'aller à la municipalité (en fait, l'administration locale) et dire quelque chose que le passeport ne sera jamais donné. Probablement parce que ce document est une lettre de protection - il nous met sur un pied d'égalité avec un conjoint en matière de droits civils, nous apporte la liberté et l'indépendance, ce que les hommes vivent douloureusement. Mais bientôt, il commencera à vous respecter davantage - par peur de perdre une Russe travailleuse, avec sa féminité, sa malléabilité et son désir de bien paraître. 

Les hommes avec des "vers" ne se font pas piquer

Le fait que les femmes slaves pardonnent à leurs maris violents suscite l'ire des Européens. Ils pensent que les hommes "avec le ver" doivent être abandonnés sans mordre, qu'ils ne peuvent s'améliorer que dans la solitude et que les femmes russes ne font qu'aggraver les mêmes despotes suisses par leur patience et leur sacrifice. Et les femmes russes qui attendent un passeport local n'ont parfois d'autre choix que de "réparer" leurs maris étrangers, de les remettre sur pied et de leur donner une nouvelle couche de peinture. Nos femmes n'obtiennent souvent pas les meilleurs "matériaux" pour la construction de la maison familiale, voire les pires. Et c'est naturel, car un homme local prospère et financièrement riche n'a pas besoin de chercher loin pour trouver une épouse - les files d'attente sont formées par les compatriotes.

Et pourtant, les féministes locales ne se contentent pas de rester mariées. J'ai lu dans le journal suisse Le Matin que trois divorces sur quatre sont initiés par des femmes. Selon eux, l'amour s'avère être un "piège" dans lequel ils se perdent : leur indépendance financière et la possibilité de faire carrière. En général, les femmes attendent beaucoup du mariage, mais les hommes sont décevants. Or, à mon avis, les féministes, n'ayant pas réussi à reconquérir certains droits majeurs, comme l'égalité de rémunération pour un travail égal, tentent de prendre leur revanche dans des domaines secondaires. Par exemple, leur thème en 2019 était d'exiger des maris qu'ils divisent les tâches ménagères (lessive, cuisine, nettoyage...) en deux. Et généralement d'inclure les années passées en tant que femme au foyer dans l'ancienneté pour augmenter les pensions.

Je suis d'accord avec les féministes sur le fait qu'en aucun cas vous ne pouvez tolérer l'humiliation et les abus, et en cas de danger pour la vie - allez directement à la police. Ne vous laissez pas séduire par les excuses racoleuses de son mari qui, dans un accès de colère, lève la main ou saisit un couteau, "pour faire peur". Ne vous laissez pas traiter comme une servante qui doit préparer les repas des invités tout en étant toujours "au top".

Vous devez sécuriser votre espace de vie, sinon vous risquez de rétrécir sous la pression domestique et la rigidité suisse, voire de tomber malade. Il y avait un exemple de cette rigidité dans la ville voisine qui m'a profondément impressionné. Un patient russe atteint d'un cancer a été placé dans un hospice car il était désespéré. Mais soudain, il y a eu une amélioration, elle a demandé à son mari suisse de lui acheter des lunettes pour lire. Il a refusé, car elles coûtaient 600-700 francs et il ne voulait pas dépenser de l'argent pour une femme mourante. (Vous pouvez imaginer par ce coup, quelle vie peu sucrée elle a eu avec lui en général !) Alors les amis russes se sont cotisés et les ont achetés. Elle était si heureuse, a demandé à réduire les doses d'analgésiques, espérait vivement retourner chez elle auprès de ses deux enfants. La patiente n'a pas vaincu la maladie, mais, à la surprise des médecins, elle a regagné quelques mois de vie supplémentaires.

Soyez prudent avant d'accepter d'aider votre mari dans toute transaction financière, ou mieux encore, mettez-vous à l'écart. Ma collègue suisse du magazine russe-anglais, une ancienne moscovite, a permis à son mari, un homme d'affaires, de transférer environ 400 000 francs sur son compte bancaire. Le mari lui a fermement assuré qu'il paierait lui-même l'impôt sur ce montant, mais il a triché. Elle n'a pas pu faire face à une telle trahison, on lui a conseillé de prendre l'avion pour Moscou afin de changer d'air et de reprendre son souffle, elle voulait déjà acheter un billet, mais n'a pas eu le temps - elle s'est suicidée.

Au carrefour lunaire

Avant de partir pour mon fiancé, je me préparais à découvrir un pays prospère, connu pour ses banques, ses stations de ski, ses produits pharmaceutiques, ses montres, son fromage et son chocolat (l'URSS avait même acheté à la Suisse, en 1965, son premier équipement de production de stylos à bille). J'attendais la tranquillité d'esprit des lacs pittoresques, des paysages avec des vaches, des châteaux anciens et des fabuleux chalets aux façades fleuries. Pas la vie, une compote de pommes rajeunissantes ! Mais dès les premiers jours de ma vie à l'étranger, beaucoup de choses m'ont stupéfié.

Les habitants m'ont parlé avec tristesse des suicides fréquents dans les chemins de fer. Je me suis demandé : "Pourquoi se jettent-ils sous les trains ici ? En ont-ils marre ?" Il y a plus de suicides que dans d'autres pays européens, comme l'Allemagne, l'Espagne, l'Italie, la Grèce, où les salaires sont plus bas et le problème plus aigu à cause des migrants de la dernière vague hirsute. Le crissement effrayant des freins du "chemin de fer" signifie un autre accident. Le trafic ferroviaire s'arrête et les passagers des wagons sont informés qu'il y a eu un "accident", c'est-à-dire un accident avec une personne...

J'ai été étonné par la franchise des annonces dans les lieux publics : "Attention aux poux". En Russie, j'ai eu des poux une fois alors que j'étais en reportage dans un orphelinat, mais en Suisse, j'ai attrapé la maladie huit fois en onze ans. Je pense que la raison en est la malpropreté, car l'hygiène laisse beaucoup à désirer. Bien sûr, les souris en perruque de matrones françaises appartiennent au passé, mais il n'est pas d'usage de prendre une douche tous les jours en Suisse. Deux fois par semaine, c'est suffisant. À la maison, bien sûr, vous pouvez être fidèle à vos habitudes, mais lorsque vous êtes invité pour la nuit, le matin, vous n'êtes peut-être pas autorisé à entrer dans la cabine de douche. Une fois, je n'en pouvais plus, j'ai fait ma valise et je suis rentré chez moi. Et il y a aussi un tabou sur les douches après 22h00 et tôt le matin - les voisins peuvent se plaindre du bruit de l'eau ... Le "Paradis" s'estompe avec chaque jour, comme si quelqu'un y volait des pommes la nuit ...

Et deux mots sur la nostalgie. Seuls ceux de nos compatriotes qui tentent de se distancer du "rasha" ne peuvent le ressentir. Il y en a quelques-uns. Mais la grande majorité des immigrants de la Fédération de Russie, une fois qu'ils sont loin de leur pays d'origine, commencent à se sentir plus liés à celui-ci qu'ils ne le sont chez eux. Cela ressemble à un paradoxe, après seulement 5-7 ans de vie en Suisse, vous devenez un hareng dans le tonneau du sel local, mais, apparemment, c'est notre âme russe - elle joue son propre violon, et vous n'êtes pas le chef d'orchestre.

Beaucoup d'épouses russes disent qu'elles n'ont pas le temps d'être nostalgiques, qu'elles sont jusqu'au cou dans leur travail, dans leur carrière, mais ne le croient pas. Ils n'aiment tout simplement pas qu'on les plaigne, ça se ramollit en pâte à modeler, et on peut écraser les meules du "paradis" étranger. Chacun rate à sa manière. À une époque, j'avais l'habitude de sortir sur le balcon le soir, d'appeler mon fils étudiant, resté en Russie, et de lui demander de regarder la lune. Et quand nous nous rencontrions les yeux dans les yeux, je lui demandais quelles étoiles il voyait à droite, à gauche, et je discutais de leur couleur. À ces moments-là, il me semblait que la distance entre nous se réduisait...

Les femmes russes ont une étonnante capacité d'adaptation, mais même après 11 ans, je ne me suis pas habituée au fait qu'en Suisse, les épiceries ferment à 19 heures, le samedi à 18 heures, et le dimanche, elles sont fermées, et si vous oubliez d'acheter du pain, vous devez le chercher dans les kiosques des stations-service. Le week-end, presque tout est fermé : les centres commerciaux, les boutiques... La vie s'arrête. Mais ce sont des broutilles. La plus grande déception des épouses russes, ces papillons venus au monde, est de réaliser un jour que vos enfants ont été pollinisés par des traditions et des valeurs que vous n'acceptez pas. Ils ont une mentalité étrange, ils ne sont pas consonants avec vous. Des mondes différents s'entrechoquent dans la vision du monde des enfants, mur à mur... La langue russe est souvent irrévocablement perdue, quelques phrases et mots subsistent, mais ils ne peuvent pas les relier. La raison en est que de nombreux parents ne veulent pas surcharger leurs écoliers avec l'étude du russe, ils disent, ils étudient assez mal, donc ils parlent français ou allemand à la maison. Les pères étrangers sont souvent heureux de voir leur progéniture détachée des racines de leur mère et ne donnent même pas leur accord pour que leur enfant commun obtienne un passeport russe ...

...Et la mode et les statistiques changent entre-temps. Déjà depuis 2000, la file d'attente des fiancées "à quitter" la Fédération de Russie s'est amincie, et en 2019, selon le VTsIOM, 70 % des Russes préféraient des mariages avec des citoyens de leur État. Les femmes célibataires sont moins désireuses d'épouser un étranger, préférant parcourir le monde et revenir. Ou, s'ils ont de l'argent, ils peuvent acheter un petit appartement quelque part dans une région exotique du monde et revenir quand ils le souhaitent. Et le pays est à vous, et vous êtes votre propre patron. À mon avis, c'est mieux ainsi.